Die Zauberflote- Mozart (2007)

Die Zauberflote- Mozart (2007)
DVD ISO | 720x480 | MPEG-2 DVD | PCM 2.0, DTS 5.1 Ch | Language: German | Subtitles: EN, FR, GER, ES, CN | 160 MIN | 7.82 GB

Artists: Lucia Popp, Kurt Moll, Francisco Araiza, Edita Gruberova, Wolfgang Brendel.....
Stage and set design: Jurgen Rose | Conductor: Wolfgang Sawallisch | Director: August Everding | Recording Date: 1983 | Place of recording: Das Bayerische Staatsoper

Dans une nature sauvage, Tamino, poursuivi par un serpent, est sauvé par trois dames, suivantes de la Reine de la Nuit. Papageno, apparu entre-temps, se vante auprès de Tamino d'avoir tué le serpent. Il est puni par les dames qui lui ôtent la parole. Elles confient à Tamino un médaillon représentant Pamina, fille de la Reine de la Nuit, et lui expliquent que Sarastro retient celle-ci prisonnière. La Reine de la Nuit apparaît et promet à Tamino la main de sa fille s'il parvient à la délivrer.....

Pamina is held captive by Sarastro. Her mother, the Queen of Night, finds a prince, Tamino, to send on a mission to rescue her. Tamino, having seen a portrait of the beautiful Pamina, is determined to win her. He takes with him Papageno, a bird-catcher. Pamina is rescued by Papageno from the clutches of Monostatos, Sarastro's servant....

Official Reviews

Cette "Flûte" munichoise de 1983, signée Everding, a été un des triomphes les plus légitimes et durable d'un théâtre qui en a connu quelques-uns. Un mot dira tout : indémodable. La raison en est bien simple : elle n¿a pas cherché à être mode (ou tendance), ni « midi à quatorze heures ». On verra des magies, un serpent, du surnaturel, du puéril aussi : ça arrive dans ce Mozart-là, qui nous demande un rien de naïveté, et même crédulité, mais nous en récompense en nous faisant écarquiller les yeux, adultes que nous sommes, avec un plaisir d'enfants au spectacle. Cette joliesse, ce premier degré ne seraient pas assez si Munich ne nous offrait pas pour commencer ce qu'il est sans doute seul à pouvoir offrir ainsi : une distribution tout entière puisée dans la troupe, idéalement rodée, parfaitement naturelle, qui nous sert le Mozart le plus satisfaisant et le plus raffiné qui soit tout en s'amusant prodigieusement. Quel autre opéra offrirait en maître d'oeuvre un Sawallisch comme toujours parfait avec les chanteurs, et un ensemble de chanteurs quais parfait ? . . . C'est somptueux, et fera de l'usage pour grands et petits, qui y apprendront très bien leur "Flûte", et leur Mozart de style aussi !

Spannend und humorvoll: Auch die Besetzung sucht ihresgleichen. Besonders Edita Gruberova brillierte als Königin der Nacht. Als Wolfgang Sawallisch 1983 die Produktion filmte, glänzten zudem Lucia Popp als Pamina und Kurt Moll als Sarastro.

This charming production features Lucia Popp's still glorious Pamina and Moll's resonant Sarastro heading a first-rate cast. Brendel's Papageno lightens the recommendation.

My review is that I didn't like it. I found the direction too classical, 60% of the opera to be tossed away absolutely. There are two stories in this opera, Tamino's story and Papageno's one. As much Papageno's story is interesting, light to see and hear, the moralistic, starchy discourse of Tamino and Sarastro is very heavy to digest. The performance of the singers isn't that impressive, though the conducting is impeccable. For my first incursion in Mozartian opera, I'm frankly disappointed. May be I'm more of an Italian or Baroque opera fan and can't taste the German school but I just didn't find it a good experience.

LINKS

Booklet

Password: accatone