Affichage des articles dont le libellé est Chinese. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Chinese. Afficher tous les articles

jeudi 29 juillet 2010

Introduction to Chinese Opera 3 - (1985)


Introduction to Chinese Opera 3 - (1985)
APE tracks (No Cue+No Log) JetAudio | Chinese Opera | 275 MB | RS.com

The third volume of the collection dedicated this time to Cantonese and Jing Operas.

On this CD:

01. Jing Opera - Li Wei-kang - Excerpt form Li Qing-zhao
02. Jing Opera - Geng Qi-cheng - Excerpt from The Arrest and
03. Jing Opera - Wang Shu-fang - Excerpt From Beating the Dra
04. Jing Opera - Qi Xiao-yun - Excerpt from The Prosecution o
05. Cantonese Opera - Zheng Pei yinga - Chanf-e Flying to
06. Cantonese Opera - Luo Jia-Bao - Bai Xue-honga - Journey to the West



LINKS

Booklet

Password: accatone

mardi 27 juillet 2010

Shanghai Triad - Zhang Yimou (1995)


Shanghai Triad - Zhang Yimou (1995)
Avec Gong Li, Li Xuejian, Baotian Li....
MKV 720x384 | H264 1300 kbps | AAC 128 kbps | Chinese | Subtitles: French | 1H43 | Drama | 1.04 GB

Situé dans le Shanghai des années 30, Shanghai Triad plonge au cour d'une puissante triade, celle de la famille Tang . Le patriarche de cette famille a pour maîtresse Bijou (Gong Li), dont il a fait la star de son music-hall a la mode. Le jeune Shuisheng débarque de sa province et est appointé nouveau serviteur de la capricieuse Bijou.

Asie Passion

Links

Password: accatone

vendredi 16 juillet 2010

Introduction to Chinese Opera 4 - (1985)



Introduction to Chinese Opera 4 - (1985)
APE tracks (No Cue+No Log) JetAudio | Chinese Opera | 229 MB | RS.com

The fourth volume of the collection dedicated this time to Shangai opera and Huang Mei opera.

Tracklist
On this CD:

Hui Mei -Wang Wen Juan - Taking a husband
Jin Cai Feng - Three times covering the husband with a robe
Chen Qi - Visting Zhu Ying-tai
Xiao-mei - Romance by the riverside
Chen Xiao-fang - Separation
Wu Qiong - Excerpt from the female Duke
Huang Hou-sheng - Meeting the dream
Ma Lan - Excerpt from the Peach-blossom fan

AMAZON

LINKS

Booklet

Password: accatone

mardi 13 juillet 2010

Cursive II: A Ballet By Lin-Hwai Min (2006)



Cursive II: A Ballet By Lin-Hwai Min (2006)
MKV 720x400 | H264 1600 kbps | Audio DTS 5.1 | Language: English | Subtitles: EN, FR, ES, IT, GER | Ballet | 147 MIN | 1.91 GB
Artists: Paul Carter, Paul Ghiselin, Fernando Medina Galego, Raffaelle Morra, Joseph Jeffries...
Choreography : Lin-Hwai Min | Music: John Cage | TV Direction : Ross Mac Gibbon | 2005 , Bâtiment des forces mobiles, Geneva

Cursive II is a masterpiece by Lin Hwai-min, choreographer of the highly acclaimed Moon Water and Bamboo Dream. Inspired by the aesthetics of Chinese calligraphy, this work is both commanding and seductive. The superb Cloud Gate (Taïwan) dancers, trained in meditation, Chi-Kung and martial arts, touch you with original movements, fierce as striking thunder or soft as flowing ink on rice paper. The complexity of energy is further enhanced by the music of John Cage, while the blown-up images of ‘ice crackles’ from Sung porcelain shimmer with delicate beauty. This production exquisitely filmed by dance expert Ross MacGibbon captures the meditative aura of the dance. It excites. It mesmerizes. You can never turn away an eye for one second.


Opus Arte

Links

Cover

Password: accatone

samedi 3 juillet 2010

East Palace, West Palace - Zhang Yuan (1997)



East Palace, West Palace - Zhang Yuan (1997)
Cast : Si Han, Hu Jun...
AVI 688x424 | XviD 1290 kbps | MP3 192 CBR | 1H34 | Audio: Chinese |Subtitles: French | Romance, gay themed | Dvdrip | 1.10 GB (making of included)

De nombreux raids de la police chinoises interrompent les flirts physiques des homosexuels de Beijing, dans un parc local. A-Lan l'un d'eux se fait - avec un certain consentement - prisonnier du policier de garde. Garde vue nocturne, pendant laquelle s'installera la découverte d'un homme, qui conduira l'autre à une remise en question.

East Palace, West Palace is the first Mainland Chinese movie with an explicitly homosexual theme. The title of the movie derives from the two parks near the Forbidden City - the East Palace and the West Palace. The two parks, specifically their public washrooms, are notorious for being places of congregation for the homosexuals in Beijing during the night.
The film was shot in the spring of 1996, when it was smuggled out of China for post-production in France. It premiered at the Mar del Plata Film Festival in Argentina in November 1996 and at the 1997 Cannes Film Festival as part of the Un Certain Regard competition.




Password: accatone

mardi 22 juin 2010

The First Emperor - Tan Dun (2008)


The First Emperor - Tan Dun (2008)
2 DVD ISO | 720x480 | MPEG-2 DVD | LPCM 2.0, DTS 5.1 | Language: English, Chinese | Subtitles: EN, FR, GER, IT, ES | 176 MIN | 12.22 GB
Artists: Placido Domingo, Elizabeth Futral, Michelle DeYoung, Paul Groves, Hao Jiang Tian...
Stage direction: Zhang Yimou | Conductor: Tan Dun | TV direction: Brian Large | Recording Date: 13 January 2007 | Place of recording: The Metropolitan Opera, NYC

The First Emperor is one of those spectacular MET stagings, bursting with colorful costumes and striking sets in noted film director Zhang Yimou’s production. It’s been billed as a "global opera" in its mixture of traditional Chinese and Western music written by Tan Dun, who has successfully bridged the two in his compositions, perhaps most effectively in his film music. The opera’s based on supposed incidents in the life of Qin Shi Huang, whose military conquests unified China in 221 BC. He’s credited with building a centralized state, constructing the Great Wall, codifying the laws, and standardizing weights and measures. His efficiency also extended to ruthlessly suppressing dissent and murdering scholars, which could indicate a subtext that makes him a stand-in for Mao Zedong. The libretto, by the composer and Ha Jin, largely conforms to Western epic opera traditions, revolving around the tribulations of an ambitious power-seeker, his daughter’s love for the composer Jianli, and the Emperor’s desire for her to marry a general for political reasons. The bloody ending involves the death of the three members of the love triangle and the Emperor’s ascension to the throne where he hears the anthem composed for the occasion by Jianli, which turns out to be the song of the slaves building the Great Wall.

The opera opens with a promising scene based on traditional Chinese music and employing traditional instruments to great effect. A narrator, the Yin-Yang Master, sensationally done by the Peking Opera performer Wu Hsing-Kuo, outlines the story we are about to see in a striking mixture of singing, dancing, and acrobatics against a backdrop of Chinese drummers and a chorus. After that, the principals enter and the music becomes predominately western with the Chinese instruments relegated to marginal exotica. The singers are forced to struggle with a libretto that seems unsingable, words resisting the melodies to which they’re set. Set piece arias are predominately slow, accentuating the static effect of the staging in most of the scenes. As the Emperor, Placido Domingo, more baritonal than usual, often sounds strained but retains his stage presence. As his daughter, soprano Elizbeth Futral sings very well indeed, especially given the ungrateful material she’s given. Tenor Paul Graves sings her lover, the composer Jianli. He’s perhaps the most effective cast member, singing with color and firm tone. His rival for the princess, General Wang, is well sung by Hao Jiang Tian, and the excellent mezzo, Michelle DeYoung is a suitably scary Shaman, costumed like a Halloween witch, super-long fingernails to the fore. Tan Dun conducts the MET orchestra, whose music is fairly tepid when the assisting Chinese instruments fall silent. The enthusiastic reception of the audience at the end of this 2007 performance suggests that the opera, or at least the production, is a crowd pleaser. Home theatre audiences will welcome the blaze of colors and innovative production details, in a contemporary opera featuring some fine singers. --Dan Davis
The First Emperor is an all-regions disc in 16:9 ratio. Sound options include PCM Stereo and DTS 5.1 Surround. Sung in English, subtitles include English, French, German, Italian and Spanish. Extras include a brief introduction by Zhang Ziyi, a Beverly Sills interview of Placido Domingo, and a 20-minute rehearsal film.


Links
Booklet

Password: accatone

lundi 21 juin 2010

Opéra de Pékin : La Forêt en feu / La Princesse cent-fleurs (2000)


Opéra de Pékin : La Forêt en feu / La Princesse cent-fleurs (2000)
The Forest on Fire/Princess Hundred Flowers

Dalian Troupe-Peking Opera
APE tracks (JetAudio) | Chinese Opera | 379 MB | No scans+No cue or log | RS.com

In European opera it is difficult to imagine the full scope of a piece from the music alone. In Chinese opera this is even more so because the performers must combine physical feats along with the singing. Acrobatics, martial arts, weaponry, dance, acting, singing and even slight of hand are integrated into the story. And in most Chinese art creative interpretation is usually discouraged and robotic mimicry is prized. Actors in the opera must not only be able to sing and do all else but they must also perform exactly the same way as their predecessors. So hearing the music alone allows only a fraction of the experience that opera fans enjoy in the theatre. But it is worthwhile.

1. Scène 1 - Lors Du Mariage, Dénoncer L' Usurpateur - La Forêt En Feu
2. Scène 4 - Arrêter Le Char Royal En Route - La Forêt En Feu
3. Scène 1 - Offrir Un Sabre En Gage D' Alliance - La Princesse Cent-Fleurs
4. Scène 2 - Donner Ses Ordres Aux Généraux - La Princesse Cent-Fleurs
5. Scène 3 - Tomber Dans Le Piège - La Princesse Cent-Fleurs
6. Scène 4 - Disparition D' Une Fleur - La Princesse Cent-Fleurs

If someone has a filmed opera, please, please upload it, in DVD quality if possible. Thank you in advance.

Princesse Chang Ping - John Woo (2007)


Princesse Chang Ping - John Woo (2007)
Artists: Loong Kim-Sang, Mui Suet-Si, Lang Chih-Pai, Yen Suet-Fun and the Young Phoenix Opera troupe.
AVI 848x480 | XviD 3041 kbps | Dolby Digital 2.0 | 1H39 | Audio: Cantonese | French soft subs | opéra chinois / Chinese opera | 2.24 GB

Le jour des fiançailles de la princesse Chang Ping, le royaume de son père est assiégé par des rebelles. Pris au piégé, le vieux seigneur ordonne à ses deux épouses de se donner la mort, tue ses enfants et se suicide par pendaison. Blessée, mais miraculeusement vivante, la princesse est conduite dans un couvent ou son fiance parvient a la retrouver.

The story of Princess Chang Ping (帝女花) is a Chinese legend about a princess and her lover at the end of the Ming Dynasty. It has been made into a Cantonese Opera by Tang Ti-sheng, a very prolific Cantonese opera adaptor of the early to mid-1900s. The premiere was featured in the Lee Theatre on 7 June, 1957 and the opera has achieved amazing box office results since then.
The popularity of the show was attributed partly to the fact that it featured the eminent Cantonese Opera stars Yam Kim Fai and Bak Sheut Sin of the 1950s. A film version of the opera was released in 1975, directed by John Woo and starred Long Jin-seng and Mei Xue-si, disciples of Yam Kim Fai and Bak Sheut Sin.






LINKS

Password: accatone

Le Pavillon Aux Pivoines/The Peony Pavilion. Opéra Classique Chinois Kunqu (1995)


Le Pavillon Aux Pivoines/The Peony Pavilion. Opéra Classique Chinois Kunqu (1995)
Lang Ting Opera troupe
APE tracks (JetAudio) | Chinese Opera | 414 MB | No scans+No cue or log | RS.com

L'opéra classique chinois Kunqu est né au XVIe siècle. Il représente le style le plus élaboré et le plus raffiné de l'opéra chinois. Point de batailles ni d'acrobaties comme dans l'opéra de Pékin, l'importance est d'abord donnée aux sentiments des personnages et à la musique qui fait appel aux flûtes, aux instruments à cordes et aux percussions. "Le Pavillon aux Pivoines", qui raconte une histoire d'amour née d'un songe, est sans nul doute l'oeuvre la plus importante du genre. Premier enregistrement mondial avec Hua Wen-yi (Première Dame de l'Opéra Kun), Kao Hui-lan et la troupe d'opéra Lan-ting de Taïwan.

1. Acte/act 1. un songe dans le jardin/a dream in the garden
1. Acte/act 2. à la poursuite d'un rêve/in pursuit of the dream
2. Acte/act 3. le jugement de l'âme/judgment of the soul
3. Acte/act 4. on retrouve le portrait/recovering the portrait
4. Acte/act 5. on convoque l'esprit/summoning the spirit
5. Acte/act 6. le retour à la vie/restored to life

Plot: The performance tradition has focused on the love story between Du Liniang (杜丽娘/杜麗娘) and Liu Mengmei (柳梦梅/柳夢梅), but its original text (standard translation: Cyril Birch) also contains subplots pertaining to the falling Song Dynasty's defense against the aggression of the Jin Dynasty.

It is the last days of the Southern Song Dynasty. On a fine Spring day, her maid persuades Du Liniang, the sixteen year old daughter of an important official, Du Bao, to abandon her studies and take a walk in the garden, where she falls asleep. In Du Liniang's dream she encounters a young scholar, identified later in the play as Liu Mengmei, whom in real life she has never met. Liu's bold advances starts off a flaming romance between the two and it flourishes rapidly. Du Liniang's dream is interrupted by a flower petal falling on her (according to her soliloquy recounting the incident in a later act: Reflection on the lost dream. However, she was apparently awoken by her mother according to the script itself). Du Liniang, however, is since preoccupied with the intense oneiric affair and her lovesickness quickly consumes her. Unable to recover from her fixation, Du Liniang wastes away and dies.

The president of the underworld adjudicates that a marriage between Du Liniang and Liu Mengmei is predestined and Du Liniang ought to return to the earthly world. Du Liniang appears to Liu Mengmei in his dreams who now inhabits the same garden where Du Liniang had her fatal dream. Once recognising that Du Bao's deceased daughter is the lady who appears in his dreams, Liu agrees to exhume her upon her request and Du Liniang is brought back to life. Liu visits Du Bao and informs him of his daughter's newly resurrection. However, Liu is met with disbelief and imprisoned for being a grave robber and an impostor. The ending of the play follows the formula of many Chinese comedies. Liu Mengmei narrowly escapes death by torture thanks to the arrival of the results of the imperial examination in which Liu has topped the list. The emperor pardons all.

This is only a broad outline of the plot of an opera which typically runs for 20 hours.

If someone has a filmed opera, please, please upload it, in DVD quality if possible. Thank you in advance.


LINKS

The Peony Pavilion - Lincoln Center, Festival d'Automne (2000)


The Peony Pavilion - Lincoln Center, Festival d'Automne (2000)
AVI 720x480 | H264 500 kbps | AAC 5.1 384 kbps | 2H02 | Audio: Chinese | Subs: English, French, Chinese | Opera | 632 MB

At the center of the exquisite Chinese opera The Peony Pavilion is a romantic and poetic love story about a couple who encounter many obstacles, including parental opposition, invading Mongol hordes, and bungling comic servants. Intimate episodes alternate with elaborate set pieces, lyrical poetry with low slapstick comedy. This abridged version of the epic masterpiece from sixteenth-century dramatist Tang Xianzu is an all-embracing art form. Acting, singing, dance, acrobatics, stilt-walking, puppetry, recitation, pageantry, and martial arts all find a place in the rich tapestry of The Peony Pavilion.

This production of the epic Chinese opera The Peony Pavilion was a smash hit at New York's Lincoln Center Festival in 2000; at 19 hours long, however, it resists being released on video in its entirety. But this two-hour distillation (with narration by Robert Powell that bridges the gaps necessitated by such abridgment) is more than satisfactory, giving viewers a sense of the shape and the flow of the entire work. It also shows off this staging's sensationally colorful costumes and sets, along with the talented cast of actors and musicians, all under the direction of Chen Shi-Zheng, who brings off a near-miraculous dramatic and musical event. While the cumulative impact of such a lengthy dramatic work is inevitably lost, this string of "highlights" still manages the remarkable feat of developing both a narrative and characters worth spending time with.




AMAZON

LINKS
Password: accatone